找回密码
 注册【推荐qq微信】

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 15166|回复: 12

[原创]报到、报道、报导之间的区别

[复制链接] IP属地:黑龙江省哈尔滨市
古堡牛郎 发表于 09.6.2 12:28:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
报到、报道、报导之间的区别


  汉语是世界上词语最丰富的语种,其中不乏有同音词、同义词、近义词的存在。
  例如“报到、报道、报导”这三个词,在拼音上都是“baodao”,显然是必然重码的同音词了,如果使用智能ABC输入法,一不小心,就可能输入不是你想用的词,如再没有精心校对,就会错误地传播出去。
  “新人报到”和“新人报道”就是非常容易混淆的两个词组,甚至许多著名的大网站都堂而皇之地设有“新人报道”栏目。事实上,这是错误的。“报到”和“报道”虽然连声调都不错的同音词,但是却不是同义或近义词。“报到”是指具体的人向有关单位、部门、组织报告自己的来到。如果还需要写上名字,就叫“签到”;而“报道”是指撰写文章的结果,比如“他对这次会议作了专门的报道。”
  至于“报导”,确实与“报道”是近义词了,他们之间有程度上的不同。比如,“今天的新闻就由小王负责报导吧”。有的时候,有人把它们作为同义词处理,比如,“他对这次会议作了专门的报导”,也完全能说得通。但“报道”与“报到”是千万混淆不得的。

  

评分

参与人数 1 +15 收起 理由
秋月无痕 + 15 学习

查看全部评分

 楼主| 古堡牛郎 发表于 09.6.2 14:13:00 | 显示全部楼层 IP属地:黑龙江省哈尔滨市
在咱们论坛上,尽最大努力去减少啊!
一鸣 发表于 09.6.2 18:47:11 | 显示全部楼层 IP属地:黑龙江省哈尔滨市双城区
是啊尽量用词准确
现在我们论坛基本具备了吧
青竹 发表于 09.6.2 19:25:05 | 显示全部楼层 IP属地:黑龙江省哈尔滨市香坊区
尽最大的努力去做~谢谢古堡老师
小古董 发表于 09.6.2 20:35:00 | 显示全部楼层 IP属地:黑龙江省哈尔滨市双城区
有时应该是输入法的问题明知错了有些人也懒得去改,这是网络上普遍存在的问题。 ㎝
火鸟 发表于 09.6.27 17:06:59 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
报导含有播报导引的意思,与报道性质也不尽同,近义仍不同义。 回老腻——接受网络并非等于接受网络中人不认真出现的错别字;比如说“这样子”的就被网友按谐音改成了“酱紫”,“什么意思”被改成了“史密斯”难道说这样的新兴词汇也是值得中文创作推广并该当荣幸登上新华词典的吗?那还是中文本来的含义吗? 话讲回来,网络是个平台,是个给大众自由登上自由展示自我的舞台,并不等于说网络就等于创建了第二世界,不过是现实社会的一个拓展面,能给予人们更为广阔的空间而已。 中文的字、词、句都有它准确的含义,为了简便而任意篡改中文的内涵,对于不负责任的人而言,如何篡改标准的字词以期便利自己的惰性和无聊心理旁人也不能用刀架在他脖子上强迫他;但如果他还想拿着中文履历找份文字工作的话,错一个字都会被人耻笑并请出门去的。 这不是较真,不认真于文字的人可想作文做人的态度也就草率,甚至于荒唐可笑;草率的态度在任何时候、任何位置都不会被认可,唯有态度认真,行为合理才是做事的标准。 做为一个中国人,连中文都写不好,会被外人耻笑的;希望你好好想一想。 8
秋月无痕 发表于 09.6.27 21:50:35 | 显示全部楼层 IP属地:黑龙江省哈尔滨市
列到文学知识帖里。
火鸟 发表于 09.6.28 12:25:29 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
这跟文学知识关系不大,但我仅是这么一提。别和我吵吵,我不爱做没意义的争执。 ppp
火鸟 发表于 09.6.28 13:04:13 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会2003年8月15日发布的《关于试用新整理264组异形词规范词形的建议》中说,“报导”的“导”旧读dào,“报导”和“报道”同音,意义完全相同。185年《普通话异读词审音表》确定“导”统读do,才出现二者读音的分化。 虽然报道与报导在词典上解义是一样的,但个人认为,报导根据字面来看,乃为通过播报进而引申出带有主观性的导读、引导的意向;报道,就是单纯意义的原内容客观播出罢了。 我是这样理解,虽然词典是专家,但我还是有异议。 ㈦㈦㈦㈦
火鸟 发表于 09.6.28 13:40:10 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市


是啊,现在某些字的拼音都变了,比如说修吧/你拼xiu可以,现在xiou居然也可以了,这不是脱裤子放屁多此一举么,还要多个字母,真是吃饱了撑的。

前些年要把简化字更为简化,要搞得像日本字一样的狗德行;好在没有施行,不然书法家只得欲哭无泪,改得还算合理的简体字也只好退位于符号了。

导与道定然不可同解,强行把报道与报导搁在一处,想也是狗一样的人才干得出来。
火鸟 发表于 09.6.28 14:05:00 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
智能ABC啊,你试试
火鸟 发表于 09.6.28 14:06:52 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
你可以试试,关于iu的拼音都可以改为iou,保证都能拼出来;如果不是教材乱改,哪会出现这个怪事。
火鸟 发表于 09.6.29 22:04:53 | 显示全部楼层 IP属地:湖北省武汉市
工人。还想问什么?

本版积分规则

QQ|小黑屋|哈公网监备2301001704号|手机版|哈尔滨论坛 ( 黑ICP备2022001648号-1 ) 2008-2024十七年老站|免责声明

GMT+8, 24.9.30 14:12 , Processed in 2.212414 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表