张译不为人知的故事

张译在去年的在《红海行动》中博得了36亿的票房，按照本来的安排，今年还会上映两部电影他演的电影，其一是张译担任男主的《一秒钟》，该片由著名导演张艺谋执导拍摄。这部电影拍摄水平以及其他各方面的因素，被提名进入柏林电影节参赛。

按照《一秒钟》公布的有限剧照，张译在他原有的演戏水品上又做出了一次冲破性的表演。最鲜明的一点就是他身高1米78的但是为了角色减重还不到55公斤。影片所涉及的题材也是一个相对敏感但共振的群体暴力题目。


张译在《八佰》中扮演的“老算盘”一角，听说由于他在现场的演技而感动了在一旁的管虎的导演。

然而，这两部被大众所关注并且被寄予厚望的电影，却都以“技术原因”为理由最终被撤档。张译本应该是201年最受观众们关注和喜爱的演员，现在却因为以上诸多原因，成为201年最“凄凉”的演员。

他出身于哈尔滨，故乡在山东。他的父母都是老师。由于家里条件恶劣，他在一间一半都是地下室的屋子里长大。

他的母亲有心脏病，不能受惊吓。他的父亲不允许他高声说话。他每天的消遣是躺在半地下室的窗户旁，看小人书，玩他姐姐的瓷娃娃。


张译在播音方面有着浓厚的兴趣。当他在上高二时，他申请了北京广播学院（现中国传媒大学）。专业课过了，而文化课因为他年龄的问题与梦想失之交臂。

为了实现自己的梦，张译在高三时，再次申请到北京广播学院，只填了“北广”作为志愿。却又跟梦想擦肩而过。

刚好当时，哈尔滨话剧团招收表演班。在爸爸的鼓励下，他以一般的成绩考入剧团，成为少数的自费同学。在哈尔滨剧团学习话剧表演的半年时间里，张译开始对话剧产生浓厚的兴趣。由于听说北京才是戏剧表演的天堂，于是他自费去了位于北京的战友话剧团，成为了一名军人话剧演员。

然而，每次他在剧团的舞台上表演，压力都很重大，忘记台词、忘记走位、四肢僵硬。几次演出失败后，领导不再安排她表演，所幸，他字迹工整、速记能力强，于是把他调去做会议记录员。

除了演戏，张译在恋爱方面上也不是诸事顺利的。

军队里不让谈恋爱，但他悄悄地爱上了班上的表演课代表。情窦初开的他们趁着没人，躲在教室里用一副耳机听着音乐。队长从别人那听说他们俩偷偷约会，就来拘捕他。他踢开教室的门，但还是只看见了女生。队长害怕张译骗人。他伪装走了，却突然回头杀了回马枪折回去，依然只看到女生一个人。

队长很疑惑但还是离开了。张译的鼻子流着血走出了门背后。两人的约会地方也从教室搬到了卫生间。

但卫生间也不是法外之地。队长别从别人口中听到消息，便到洗手间去拘捕他。绝望的张译一把打开茅厕窗户上的铁棍，跳到两米高的墙上溜走了。


在张译写了一份报告后，女朋友带他回家见父母。然而，他的岳母认为他很丑，认为他不像演员，而像个会计。

受到事业和爱情双重冲击的张译决定去做编剧。

2006年，导演康洪雷打算将话剧《士兵突击》改编成电视剧，并需要在剧团招募演员。听见这个消息的张译写了3000字的请愿书，寄给了康洪雷。印象深刻的康洪雷给了张译“史今”的角色。在《士兵突击》中，张译演绎了一个生动、有情有义的班长史今，跟王宝强的对手戏也为他加分不少，为他圈了许多粉丝。在《士兵突击》之后，张译一路走来，从《我的团长我的团》到说话刻薄的孟烦到宽容的《新上门女婿》以及《亲爱的》里的韩德忠。

在第24届金鸡白花电影节上，张译凭借《亲爱的》得到最佳男配角奖，站在舞台上，他先后说了17次谢谢，手脚发抖，感慨万千。

获奖后，他认为自己的成功有些轻易地获得这些荣誉。童年时期堆积的自卑感使他认为自己不值得如此的高度赞扬。


他在家里建了一具书柜，两边都可以放书。因为他酷爱话剧，所以他有超过四千多份剧本。

当他没有拍摄时，他在家念书、养猫。他有七只猫。他说猫就是他的孩子，是他表演的老师。今年已翻译成四十一岁，撇去演员的身份，他依旧像一个长不大的孩子。


在《亲爱的》最后一场戏结束后，剧组都走了，唯独他和黄渤选择在他们当时拍摄的海边留宿一宿。

黄渤买了很多孔明灯，在晚上放出来。他们都没注意海滩边上来了一头牛，两个40岁的男人赤脚在没有人的夜晚，追逐牛，唱歌，大声呼喊，放松自己。