北方满族的姓氏
满族的姓氏也是他们屯寨氏族的名称。满族的先祖姓和名是连写的，到后来一般只写名，不写姓了，如爱新觉罗·溥仪，只写溥仪就可以了。满族对姓氏戒律较少，可以因分居、承嗣、搬迁等而改姓，如辉发那拉氏，原姓依克得里，后投那拉氏，就改姓那拉；如伊尔根觉罗氏因族众繁多，分居东西两寨，东寨改为巴雅喇氏，西寨改为蒙鄂罗氏。满族因姓名不连写，姓如冠一样，戴在上面，所以叫冠姓，早在十一二世纪左右就有了冠汉姓的习惯。如问“冠老姓”，指满族老姓，问“冠汉姓”就是指汉姓。“冠汉姓”一般或取女真姓的第一个字，如女真姓温迪罕改为姓温；或取女真姓氏谐音的汉字做汉姓，如完颜改为姓王，抹颜改为姓孟；或取女真姓的汉译意义，如女真姓阿典，满族阿克占，汉译为猪，遂改为汉姓为朱；或以祖辈居住地名为了姓，如辉发那拉原居地为张，即姓张；或以及辈人名字的第一字为姓等。清[初有八大君大姓，即佟（佟佳仕）、关（瓜尔佳氏）、马（费莫氏）、索（索绰络氏）、齐（齐佳氏）、富（富察氏）、南（那木都鲁氏）、郎（纽祜禄氏）。也有的志书上有“那氏”，没“南氏“。姓氏来源除以上几种外，还有赐姓，即由皇帝赐给的姓，如果拜本姓瓜尔佳氏，纳木泰本姓舒穆禄氏，努尔哈赤以军功赐姓觉罗氏。
满族及祖辈女真人的姓氏，汉译后很有意思。有的以自然现象取姓，如雷姓（阿克占氏；阿典氏）、水姓（乌苏氏）、何姓（原意河，必拉氏）；富姓（富察氏、原意杨树）；有的以器物起姓的，如叶姓（叶赫勒氏，意瓷器）、沙姓（沙拉氏，原意为衣服边）；有的姓氏意义更有趣，如岳察氏，原意为“痒”，那拉氏，纳喇氏，译义为“恋爱”、“相爱”，原温都多，温都是“纵横”的意思，取第一字后的是“纵”的意思，还有原乌尔汉氏，意译是套马杆子。
页:
[1]